1
00:00:40,160 --> 00:00:44,580
No creo... te he visto sentir
nervioso por tener un amigo antes.

2
00:00:45,560 --> 00:00:48,820
Quiero decir, espero que no sea porque tú
Creo que tu viejo padrastro va a

3
00:00:48,820 --> 00:00:49,820
avergonzarte o algo así.

4
00:00:50,360 --> 00:00:52,480
Prometo que mantendremos los chistes de papá en un
minuto.

5
00:00:52,980 --> 00:00:54,400
No es nada de eso, papá.

6
00:00:55,020 --> 00:00:56,020
Bien, ¿entonces qué es?

7
00:00:57,760 --> 00:01:00,100
Bailey no es sólo una nueva amiga.

8
00:01:00,780 --> 00:01:02,500
Ella es en realidad alguien que yo...

9
00:01:02,750 --> 00:01:03,930
Estar un poco enamorado de.

10
00:01:04,610 --> 00:01:11,110
Ya sabes, ella es muy amigable y
ella tiene 21 años, igual que yo. Así que nos llevamos bien

11
00:01:11,110 --> 00:01:12,110
realmente genial.

12
00:01:12,650 --> 00:01:16,250
Y ella es bisexual y soltera en este momento.

13
00:01:16,990 --> 00:01:22,730
Entonces, como soy lesbiana, pensé:
Sabes, tal vez pueda tener una oportunidad de

14
00:01:22,730 --> 00:01:23,730
ella.

15
00:01:24,850 --> 00:01:28,990
Realmente quiero que la noche vaya bien.
para asegurarme de dejar un gran primero

16
00:01:28,990 --> 00:01:30,210
impresión en ella, ya sabes.

17
00:01:31,460 --> 00:01:35,880
Genial. Quiero decir, sé que has estado
bastante solo desde que saliste, así que

18
00:01:35,880 --> 00:01:40,000
Prometo que haré todo lo que no pueda
avergonzarte y para asegurarte de que

19
00:01:40,000 --> 00:01:41,540
y Bailey que tengan una gran noche.

20
00:01:43,300 --> 00:01:45,540
No te preocupes. El viejo padrastro tiene tu
atrás.

21
00:01:45,980 --> 00:01:46,980
Gracias, papá.

22
00:01:59,920 --> 00:02:00,920
Oye, vamos. Ey.

23
00:02:03,060 --> 00:02:07,000
¿Estás listo para pasar un rato serio en el cine?
Lo sabes. He estado esperando toda la semana.

24
00:02:22,420 --> 00:02:23,420
Oye, niña.

25
00:02:24,060 --> 00:02:26,880
No te preocupes. no voy a entrar
tu cabello. Sólo quería traerte un

26
00:02:26,880 --> 00:02:27,880
pequeño refrigerio.

27
00:02:27,920 --> 00:02:29,300
Este es mi padrastro.

28
00:02:29,690 --> 00:02:30,690
Papá, ella es Bailey.

29
00:02:31,450 --> 00:02:32,590
Es un placer conocerte, Bailey.

30
00:02:32,830 --> 00:02:33,830
Tú también.

31
00:02:34,190 --> 00:02:36,090
Entonces, ¿qué estamos viendo?

32
00:02:36,830 --> 00:02:40,470
Es ese thriller que te estaba contando.
acerca de. El que tiene todo el tiempo raro

33
00:02:40,470 --> 00:02:41,470
salta.

34
00:02:42,170 --> 00:02:46,050
Oh sí. Quiero decir, parece interesante.
Aunque un poco confuso para mi gusto.

35
00:02:46,550 --> 00:02:47,550
Eres un hombre inteligente.

36
00:02:47,690 --> 00:02:49,230
Estoy seguro de que no se te pasará por alto.

37
00:02:49,910 --> 00:02:53,930
Ay, Bailey, gracias. Pero estás dando
demasiado crédito.

38
00:02:54,970 --> 00:02:58,270
Um, ¿hay algo más que pueda conseguirte?
todo mientras estoy aquí?

39
00:02:58,490 --> 00:02:59,490
No, está bien, papá.

40
00:02:59,910 --> 00:03:02,330
¿Está seguro? Porque las palomitas de maíz son un
merienda de entrada.

41
00:03:02,570 --> 00:03:05,010
Como, comienza con eso, y luego
Quiero nachos y galletas.

42
00:03:05,470 --> 00:03:07,530
Está bien, está bien, lo entiendo, lo sacaré de
tu cabello.

43
00:03:08,410 --> 00:03:10,430
Espera, ¿por qué no te quedas y miras el
película con nosotros?

44
00:03:11,530 --> 00:03:13,470
No, no, no quieres que salga
contigo.

45
00:03:13,850 --> 00:03:14,850
No quiero entrometerme.

46
00:03:15,370 --> 00:03:16,370
Vamos, estarás bien.

47
00:03:17,530 --> 00:03:20,110
¿Está seguro?

48
00:03:20,950 --> 00:03:22,290
Hay mucho espacio, estoy seguro.

49
00:03:22,810 --> 00:03:23,810
A Sofía no le importa.

50
00:03:24,890 --> 00:03:26,630
No, en absoluto.

51
00:03:29,360 --> 00:03:32,200
en ello. Así que si no le importa, claro.

52
00:03:39,800 --> 00:03:40,800
Hace frío.

53
00:03:57,650 --> 00:03:59,130
No puedo subir el termostato.

54
00:03:59,750 --> 00:04:02,270
Esta manta es lo suficientemente grande para tres de
nosotros.

55
00:04:41,680 --> 00:04:43,000
Te ves un poco rígido por ahí.

56
00:04:44,060 --> 00:04:49,340
Quiero decir, mover los dedos puede ayudar.
te sientes cálido si sientes frío.

57
00:04:49,540 --> 00:04:51,060
Ciertamente no me importa.

58
00:05:59,340 --> 00:06:01,420
¿Todo bien, papá? Hemos estado callados.

59
00:06:02,740 --> 00:06:05,320
Sí, sólo estoy tratando de descubrir el
película.

60
00:06:25,340 --> 00:06:27,520
Espera, ¿se acabó la película? ¿Eso es todo?

61
00:06:28,250 --> 00:06:31,410
Oh, sí, debieron haberlo terminado en un
suspenso para la secuela.

62
00:06:31,850 --> 00:06:33,650
No es mi forma favorita de terminar una película.

63
00:06:33,870 --> 00:06:35,270
¿Qué pensaron ustedes al respecto?

64
00:06:36,170 --> 00:06:41,470
Sí, la película, definitivamente tenía más
giro de lo que esperaba.

65
00:06:43,090 --> 00:06:45,970
Bueno, probablemente debería irme. es
Realmente divertido estar contigo.

66
00:06:47,410 --> 00:06:49,170
¿Por qué no te quedas a pasar la noche?

67
00:06:50,090 --> 00:06:54,650
Oh, bueno, no quisiera entrometerme.
Oh, no estarías entrometiéndote. Podríamos,

68
00:06:54,650 --> 00:06:56,070
Por ejemplo, convierte el sofá en una cama para ti.

69
00:06:57,900 --> 00:06:59,860
Bueno, Bailey no empacó nada.

70
00:07:00,540 --> 00:07:04,760
Estoy seguro de que tenemos un cepillo de dientes de repuesto y
cosas por ahí. Quiero decir, tu papá

71
00:07:04,760 --> 00:07:06,520
Hice, como, las cosas acumuladas de todos modos.

72
00:07:06,720 --> 00:07:10,800
Y además, eso les dará a ustedes dos
más tiempo para pasar realmente el rato.

73
00:07:10,820 --> 00:07:12,000
Especialmente durante el desayuno.

74
00:07:12,940 --> 00:07:16,200
Incluso puedo hacer mi panqueque especial para
usted.

75
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
Suena genial.

76
00:07:18,780 --> 00:07:20,660
Siempre y cuando te parezca bien, Sophia.

77
00:07:21,200 --> 00:07:22,300
Sí, está bien.

78
00:07:23,600 --> 00:07:24,700
Genial, genial.

79
00:07:25,460 --> 00:07:28,580
Sé que aún no es hora de acostarme o
cualquier cosa, y tienes todo tu

80
00:07:28,580 --> 00:07:29,580
rutina a la hora de dormir.

81
00:07:29,720 --> 00:07:32,360
Así que tal vez quieras empezar
eso, y así tendrás más tiempo para

82
00:07:32,360 --> 00:07:33,440
realmente pasar el rato esta noche.

83
00:07:33,940 --> 00:07:34,859
Está bien.

84
00:07:34,860 --> 00:07:36,860
Regresaré en unos 15 minutos.

85
00:07:38,620 --> 00:07:39,620
Suena bien.

86
00:07:53,100 --> 00:07:56,400
Ahora podemos continuar donde lo dejamos
después de que ella realmente se vaya a la cama.

87
00:07:56,900 --> 00:07:57,900
¿Por qué esperar?

88
00:07:58,080 --> 00:08:02,000
Dijo que tardará 15 minutos.
Y sabes que siempre lleva más tiempo.

89
00:08:02,560 --> 00:08:04,240
Podría regresar en cualquier momento.

90
00:08:04,740 --> 00:08:09,420
Relajarse. Ella se está desmayando por mí. Entonces si ella
Vuelve temprano, puedo distraerme fácilmente.

91
00:08:09,420 --> 00:08:10,420
ella.

92
00:08:13,160 --> 00:08:14,460
Está bien.

93
00:08:15,000 --> 00:08:18,800
Sí. Sólo tenemos que mantenerlo bajo, solo
por si acaso.

94
00:08:19,180 --> 00:08:20,180
¿Bien?

95
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Gracias.

96
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
Chúpate la polla.

97
00:10:25,520 --> 00:10:26,520
Voy a detenerte.

98
00:12:45,580 --> 00:12:46,580
Ja, ja, ja.

99
00:14:44,430 --> 00:14:45,430
No te caigas otra vez.

100
00:21:27,010 --> 00:21:28,290
Sí, está bien.

101
00:21:29,290 --> 00:21:30,310
Te veré entonces.

102
00:21:36,070 --> 00:21:37,090
¿Dónde estábamos?

103
00:25:49,770 --> 00:25:51,290
Eso es mejor. Trae a tus enamorados
más a menudo.

104
00:25:52,890 --> 00:25:55,970
Oh Dios mío.

105
00:25:56,690 --> 00:25:58,730
Oh Dios mío. Oh Dios mío.

106
00:25:59,290 --> 00:26:00,290
Oh Dios mío.

107
00:26:34,960 --> 00:26:35,960
Eso es lo que está haciendo.

108
00:31:45,930 --> 00:31:46,930
Mmm.

109
00:33:02,639 --> 00:33:04,040
¡Oh!

110
00:34:16,170 --> 00:34:17,170
Gracias.

111
00:36:11,020 --> 00:36:12,020
Gracias.

112
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
esa medicina.

113
00:39:36,840 --> 00:39:38,700
Deberías pegarme tus cosas.

114
00:40:18,140 --> 00:40:19,620
Ojalá estuvieran en una encuesta.

115
00:40:55,549 --> 00:40:56,549
¿Listo para más?

116
00:41:00,430 --> 00:41:01,650
Sentarse.

117
00:42:26,280 --> 00:42:27,280
Muy bien.

118
00:42:56,620 --> 00:42:57,620
Gracias.

119
00:45:13,590 --> 00:45:14,590
Voy a venir.

120
00:45:46,410 --> 00:45:51,030
Sabes, Sophia es realmente increíble.
chica.

121
00:45:51,410 --> 00:45:52,510
Sé que lo es.

122
00:45:52,910 --> 00:45:56,130
La cosa es que ella sale como
alguien que quiere algo real

123
00:45:56,130 --> 00:45:57,830
serio, muy rápido.

124
00:45:58,570 --> 00:46:01,050
No me gusta eso. me gusta mantener mi
opciones abiertas.

125
00:46:02,910 --> 00:46:07,470
Bueno. Bueno, ¿al menos puedes no dejarla?
¿Bajado por unos días?

126
00:46:07,810 --> 00:46:10,090
Y cuando lo hagas, ¿puedes ser amable con
eso?

127
00:46:10,390 --> 00:46:14,230
Ella estaba tan feliz hoy. Como, más feliz
de lo que la he visto en mucho tiempo.

128
00:46:15,790 --> 00:46:16,790
Eres un encanto.

129
00:46:17,190 --> 00:46:20,290
Incluso después de atascarla con almejas, todavía
quiero lo mejor para ella.

130
00:46:21,050 --> 00:46:23,250
Ella no merece nada más que lo mejor.

131
00:46:23,910 --> 00:46:26,690
Bueno, ella tiene suerte porque tiene la
El mejor papá del mundo.